1
00:00:14,450 --> 00:00:19,650
ΟΙ ΝΟΣΗΛΕΥΤΕΣ ΜΠΟΡΟΥΝ ΤΑ ΠΑΝΤΑ

2
00:01:02,910 --> 00:01:04,590
Η "Java" αποκαλεί "Tango"

3
00:01:06,900 --> 00:01:08,250
Όλα είναι καθαρά.

4
00:01:08,610 --> 00:01:11,190
Θα περιμένω μέχρι το σκοτάδι

5
00:01:11,580 --> 00:01:13,200
Κάποιος έρχεται. Τέλος σύνδεσης.

6
00:01:17,130 --> 00:01:19,060
0, τι όμορφο λουλούδι!

7
00:01:24,230 --> 00:01:25,990
Ας το διαλέξουμε πριν μαραθεί.

8
00:01:28,040 --> 00:01:29,570
Αλίκη, με τρελαίνεις!

9
00:01:29,760 --> 00:01:31,080
Στην κατάστασή σου;

10
00:01:31,200 --> 00:01:32,550
Ναι, στην κατάστασή μου.

11
00:01:34,590 --> 00:01:36,790
Θα κρυώσεις, κύριε Ζιλμπέρ!

12
00:01:43,710 --> 00:01:44,850
Βγάλε μου τα ρούχα σου!

13
00:01:45,660 --> 00:01:46,940
Όχι εδώ!

14
00:01:47,760 --> 00:01:50,970
Δεν με νοιάζει που θα γδυθείς,
παρακαλώ! Εξάλλου μιλάμε για την υγεία μου!

15
00:01:51,020 --> 00:01:53,090
Θα πρέπει να είστε προσεκτικοί
λόγω της θερμοκρασίας σου!

16
00:14:34,690 --> 00:14:36,559
Τι θα κάνεις με μένα;

17
00:14:38,310 --> 00:14:40,350
Μετά θα σε πάμε στη μεγαλύτερη αδερφή.

18
00:14:41,470 --> 00:14:42,823
Ελπίζω να είναι τουλάχιστον όμορφη.

19
00:14:43,347 --> 00:14:45,630
κάνε υπομονή. Όλα θα πάνε καλά.

20
00:14:47,750 --> 00:14:50,130
Δεν είμαι ανυπόμονος
Απλώς ανησυχώ λίγο...

21
00:14:53,340 --> 00:14:55,870
Θα το φροντίσουμε
δεν ανησυχούσες για τίποτα.

22
00:15:07,140 --> 00:15:09,150
Τίποτα το ιδιαίτερο, αλλά
θα το φροντίσουμε.

23
00:15:09,670 --> 00:15:10,820
Τώρα άνοιξε τον ιδρώτα σου.

24
00:15:40,850 --> 00:15:41,890
Παρακαλώ κύριε!

25
00:15:42,360 --> 00:15:46,570
Κανείς δεν ξέρει ότι είμαι εδώ. Αν
κάτι συμβαίνει, με λένε Leon Dubois.

26
00:15:46,710 --> 00:15:48,870
Μένω στην οδό Sirenevaya,
είκοσι έξι. Τρίτος όροφος.

27
00:15:48,990 --> 00:15:51,660
Αν δεις τη νύφη μου
Μαρινέτ, πες της ότι είμαι εδώ.

28
00:15:57,490 --> 00:15:59,969
-Είσαι άρρωστος;
- 0, όχι! Αισθάνομαι απλά υπέροχα!

29
00:16:01,069 --> 00:16:02,127
Σε έχουν απαγάγει;

30
00:16:02,351 --> 00:16:07,289
Δύσκολα μπορεί να ονομαστεί έτσι.

31
00:16:07,290 --> 00:16:09,210
Λοιπόν, τι έπαθες;

32
00:16:09,330 --> 00:16:13,560
Νομίζω ότι έχω τρελαθεί
σπίτι Όχι ότι όλα ήταν άσχημα.

33
00:16:14,993 --> 00:16:16,890
Ανησυχείτε για τις συνέπειες;

34
00:16:18,860 --> 00:16:22,410
Leon Dubois. Πασχαλιά οδός,
είκοσι έξι, τρίτος όροφος, Marinet!

35
00:16:34,660 --> 00:16:36,600
Άκουσα ότι ανησυχούμε για κάτι;

36
00:16:39,420 --> 00:16:40,800
Θα το φροντίσουμε!

37
00:16:49,800 --> 00:16:51,220
Όχι! Μαρινέτα!

38
00:16:52,920 --> 00:16:55,330
Μαρινέτα! Όχι! Όχι!

39
00:16:57,350 --> 00:17:00,360
Εμπρός κορίτσια! Πιάσε τον!
Πιάσε τον γρήγορα!

40
00:17:00,480 --> 00:17:02,280
Σταμάτα τον!

41
00:17:02,400 --> 00:17:03,400
Πιάσε τον!

42
00:17:05,550 --> 00:17:07,020
Πιάστε τον, γρήγορα!

43
00:17:08,130 --> 00:17:09,870
Τρέξε πιο γρήγορα!

44
00:17:11,610 --> 00:17:12,610
Τείχος!

45
00:17:14,700 --> 00:17:16,330
Δεν μπορείς να με πιάσεις!

46
00:17:22,140 --> 00:17:23,190
Πιο γρήγορα!

47
00:17:25,200 --> 00:17:26,240
Οδηγώ!

48
00:19:11,100 --> 00:19:12,870
Ως συνήθως, κρυμμένο κάτω από το χαλί.

49
00:19:12,990 --> 00:19:14,490
Πώς έπρεπε να ήξερα;

50
00:19:14,640 --> 00:19:16,150
Πιο γρήγορα!

51
00:19:59,940 --> 00:20:04,140
Ακούω! «Η ιδιωτική κλινική προσφέρει
ειδική ανάπαυση κατά τη διάρκεια της θεραπείας.

52
00:20:04,260 --> 00:20:07,240
Ειδικά εκπαιδευμένος
οι νοσοκόμες είναι έτοιμες για όλα.

53
00:20:07,290 --> 00:20:11,221
Εάν έχετε τα απαραίτητα
ποιότητες, γράψτε στο ταχυδρομείο

54
00:20:11,245 --> 00:20:14,830
κουτί Νο 69 για παραλαβή
πρόσθετες πληροφορίες."

55
00:20:15,390 --> 00:20:16,930
Εσύ είσαι Λεόν;

56
00:20:17,400 --> 00:20:19,060
Leon, εσύ είσαι;

57
00:20:25,090 --> 00:20:26,880
Σταμάτα να το κάνεις αυτό!

58
00:20:27,030 --> 00:20:28,480
Ξέρεις αυτό με τρομάζει.

59
00:20:50,640 --> 00:20:51,870
Leon, εσύ είσαι;

60
00:21:02,810 --> 00:21:04,040
Ποιος είσαι;

61
00:21:08,370 --> 00:21:10,570
Αυτός είναι ο Άλμπερτ και εγώ ο Λούσιεν.

62
00:21:10,680 --> 00:21:12,070
Άβα Μαρινέτ;

63
00:21:12,360 --> 00:21:14,750
Ναι, ναι, είμαι η Μαρινέτ.

64
00:21:15,570 --> 00:21:17,460
Πες μου τι κάνεις εκεί;

65
00:21:17,610 --> 00:21:18,840
Μπες στο κρεβάτι!

66
00:21:19,290 --> 00:21:21,390
Αυτό θα είναι ένα μάθημα για τον Leon!

67
00:21:21,840 --> 00:21:23,770
Τι θα κάνουμε;

68
00:21:24,540 --> 00:21:27,460
Είμαι πάντα έτοιμος να κάνω ό,τι θέλεις!

69
00:21:28,220 --> 00:21:29,580
Βιαστείτε, ας ξεκινήσουμε ήδη!

70
00:21:50,700 --> 00:21:54,040
Αλλά πάντα ήθελα
δοκιμάστε. Πάμε λοιπόν!

71
00:22:07,740 --> 00:22:09,120
Είναι καλύτερο από τον Leon.

72
00:22:09,240 --> 00:22:11,260
Γιατί είναι δύο.

73
00:22:11,370 --> 00:22:13,330
Γιατί είναι μεγαλύτερα.

74
00:22:24,710 --> 00:22:26,370
Τι υπέροχο ζευγάρι!

75
00:28:15,300 --> 00:28:16,330
Πιο γρήγορα, πιο γρήγορα!

76
00:28:48,180 --> 00:28:49,260
Το νιώθεις, σωστά;

77
00:30:22,472 --> 00:30:23,472
Όχι!

78
00:30:23,942 --> 00:30:24,942
Όχι!

79
00:30:25,382 --> 00:30:26,382
Όχι!

80
00:30:26,462 --> 00:30:26,792
Όχι!

81
00:30:27,182 --> 00:30:28,182
Όχι!

82
00:30:28,352 --> 00:30:29,352
Όχι!

83
00:30:32,132 --> 00:30:33,132
Όχι!

84
00:30:34,592 --> 00:30:36,042
Γιατί λες όχι;

85
00:30:42,062 --> 00:30:43,460
Δεν πρέπει να αρνηθείς.

86
00:30:43,461 --> 00:30:46,112
Είσαι όμορφη. Και μου αρέσει
{σχήματα του κώλου σας

87
00:30:46,232 --> 00:30:48,122
Αυτοί οι δύο τύποι ήταν
καλα γαμματα

88
00:30:48,242 --> 00:30:51,812
0! Εμείς μπήκαμε στο δρόμο και εσείς
δεν το απόλαυσε αρκετά.

89
00:30:51,932 --> 00:30:55,542
Θα φροντίσουμε
ώστε να το λάβετε ολόκληρο!

90
00:33:54,572 --> 00:33:55,572
Γειά σου!

91
00:33:56,432 --> 00:33:57,782
-Είσαι εδώ;
- Ναι.

92
00:33:58,352 --> 00:33:59,432
Έλα μέσα, κύριε!

93
00:34:05,102 --> 00:34:06,342
Έλα μέσα, κύριε.

94
00:34:21,392 --> 00:34:22,452
Τι σου συμβαίνει;

95
00:34:30,452 --> 00:34:32,312
Αυτή είναι η αίθουσα και ο χώρος υποδοχής μας.

96
00:34:36,812 --> 00:34:38,582
Τα δωμάτιά μας είναι στον επάνω όροφο.

97
00:36:13,442 --> 00:36:14,992
Τι κάνεις;

98
00:36:23,112 --> 00:36:24,575
Χαλάρωσε, δεν είναι τόσο κακό.

99
00:36:24,605 --> 00:36:26,662
Κι αν δεν ξαπλώσεις
Ηρέμησε, θα του το πω.

100
00:36:27,182 --> 00:36:28,862
Θα είναι μεγάλο κρίμα.

101
00:36:31,922 --> 00:36:34,342
Γιατί είσαι σιωπηλός και δίκαιος
τους αφήνεις να το κάνουν αυτό;

102
00:36:35,792 --> 00:36:37,472
Το έχω δει ήδη αυτό.

103
00:36:37,772 --> 00:36:39,042
Αλλά τι μετά...

104
00:36:40,982 --> 00:36:44,232
Δεν θέλω να είμαι
λειτουργούσε. Δεν είμαι άρρωστος.

105
00:36:44,282 --> 00:36:46,102
Ποιος είπε ότι δεν χρειάζεσαι χειρουργείο;

106
00:36:52,592 --> 00:36:53,102
0, όχι!

107
00:36:53,312 --> 00:36:55,172
Όχι! Όχι! Όχι!

108
00:36:55,292 --> 00:36:55,772
Όχι!

109
00:37:08,852 --> 00:37:10,442
Καλημέρα κύριε!

110
00:37:10,622 --> 00:37:12,652
Το όνομά μου είναι Αλίκη. Τι γίνεται με εσάς;

111
00:37:15,092 --> 00:37:18,922
Δεν χρειάζεται να απαντήσετε. Όλα είναι εδώ
απαραίτητο για να σας βοηθήσει να μιλήσετε.

112
00:37:20,972 --> 00:37:21,972
Συνεχίζω.

113
00:37:31,742 --> 00:37:32,162
Όχι!

114
00:37:32,682 --> 00:37:34,232
Δεν έχετε τίποτα να ανησυχείτε.

115
00:37:42,512 --> 00:37:44,092
Δουλεύεις για την αστυνομία;

116
00:37:46,722 --> 00:37:47,222
Συνεχίζω.

117
00:37:47,312 --> 00:37:47,812
Και εσύ επίσης.

118
00:39:08,122 --> 00:39:09,632
Εγκαταλείπω! Αρκετά!

119
00:39:10,202 --> 00:39:11,682
Όχι! Όχι!

120
00:39:14,012 --> 00:39:15,012
Προσοχή!

121
00:39:15,062 --> 00:39:16,272
Όχι, όχι αυτό!

122
00:39:24,002 --> 00:39:24,512
Ωχ όχι!

123
00:39:27,932 --> 00:39:29,432
Δουλεύεις για την αστυνομία;

124
00:39:29,552 --> 00:39:30,912
Τώρα είναι πιο εύκολο.

125
00:39:32,312 --> 00:39:33,482
Λοιπόν για ποιον δουλεύεις;

126
00:39:33,502 --> 00:39:36,172
- Στον εαυτό σου!
-Τι εννοείς;

127
00:39:36,402 --> 00:39:38,831
Ο Ρόμπερτ κι εγώ ήμασταν απλώς περίεργοι.

128
00:39:38,955 --> 00:39:39,456
Έτσι...

129
00:39:39,457 --> 00:39:41,451
Απλώς θέλαμε να μάθουμε τι συνέβαινε εδώ.

130
00:39:42,275 --> 00:39:42,932
δηλ

131
00:39:43,052 --> 00:39:44,917
Είμαστε πολύ χαρούμενοι που είμαστε εδώ.

132
00:39:45,041 --> 00:39:46,966
Γιατί το έκανες αμέσως
δεν είπαν τίποτα για αυτό;

133
00:39:46,990 --> 00:39:49,200
Θα το φροντίσουμε
οι σουάμι έτυχαν καλής μεταχείρισης.

134
00:39:49,600 --> 00:39:52,872
Αυτό είναι όλο. Δώσε μου τις κάρτες τους.

135
00:39:57,172 --> 00:39:59,612
Εάν αυτές οι πληροφορίες είναι σωστές,
είσαι αρκετά έμπειρος.

136
00:39:59,662 --> 00:40:02,732
Αν κρίνω από αυτά που λένε τα κορίτσια, εσύ
πραγματικά επαγγελματίες στον τομέα τους.

137
00:40:02,852 --> 00:40:08,072
Έχετε διεισδύσει ποτέ
η ατμόσφαιρα της νοσοκομειακής ζωής;

138
00:40:09,722 --> 00:40:11,672
Ναί. Έχετε ποτέ
έκανες επέμβαση;

139
00:40:11,822 --> 00:40:12,272
Όχι.

140
00:40:13,022 --> 00:40:14,432
Λοιπόν, είστε παρθένες;

141
00:40:15,219 --> 00:40:17,872
Ο ρόλος μας είναι να
προσομοίωση τέτοιας διείσδυσης.

142
00:40:18,122 --> 00:40:20,682
Ας πιάσουμε δουλειά, κορίτσια.

143
00:50:28,584 --> 00:50:30,324
Πώς νιώθεις
σήμερα το πρωί;

144
00:50:30,404 --> 00:50:31,814
Έτοιμη να σας εξυπηρετήσω, κυρία.

145
00:50:32,174 --> 00:50:34,264
Ας δούμε πόσο
είσαι σε καλή κατάσταση.

146
00:50:35,144 --> 00:50:40,424
- Θα προτιμούσα την αίθουσα παιχνιδιών, είναι εντάξει;
-Όπως θέλεις!

147
00:51:02,774 --> 00:51:03,974
Μπορούμε να παίξουμε και εμείς;

148
00:51:19,400 --> 00:51:21,310
Μπορείτε να με ρωτήσετε
κάνε ό,τι θέλεις.

149
00:51:21,314 --> 00:51:22,558
- VeyoE
- Αυτό είναι!

150
00:51:23,458 --> 00:51:25,557
Και ακόμα περισσότερα! έχω
πλούσια φαντασία!

151
00:51:26,924 --> 00:51:31,574
Γιατί με γάμησες έτσι
χθες το βράδυ όπως κανείς δεν το έκανε ποτέ.

152
00:51:31,694 --> 00:51:35,644
Λοιπόν, ξέρετε ότι μπορούμε να κάνουμε περισσότερα
καλύτερα. Χθες ήμασταν λίγο αμήχανοι.

153
00:51:36,444 --> 00:51:40,214
- Περιμένω οδηγίες.
- Αφήστε τους άλλους να έρθουν εδώ.

154
00:51:40,334 --> 00:51:42,694
Κυρίες, μπορώ να σας ζητήσω να μπείτε;

155
00:51:49,814 --> 00:51:51,714
Τώρα βγάλε τα ρούχα σου για μένα.

156
00:51:57,504 --> 00:51:59,084
Αφήστε τη ζώνη και τις κάλτσες.

157
00:52:06,854 --> 00:52:08,114
Περιποιηθείτε τον εαυτό σας.

158
00:52:32,954 --> 00:52:35,014
είμαι έτοιμος. Φύσηξε με.

159
01:02:02,326 --> 01:02:03,326
0, Marinet!